德国工程师跟踪服务祁连葡萄庄园机械设备

　　为进一步推进酿酒葡萄种植生产机械化发展道路，更好的发挥先进机械化技术在葡萄生产过程中节本增效的作用， 2月22日，祁连葡萄酒业公司邀请万里之外的德国益欧・ 美最时公司的两位工程师奥利文、拉费尔来到中国甘肃高台祁连葡萄酒业公司，对祁连葡萄庄园的葡萄种植机械化设备进行跟踪服务，进一步提升祁连葡萄庄园的机械化作业水平。

公司领导向翻译作情况介绍

中国翻译在作情况介绍

　　祁连葡萄酒业公司现有葡萄种植面积1.2万亩，以前葡萄生长管理过程基本靠纯人工作业，劳动强度大、效率低、工作条件艰苦、田间管理粗放，葡萄生长管理机械化程度很低。针对葡萄庄园葡萄种植主要制约因素，实现葡萄生产过程中机械旋耕、植保、施肥、修剪、埋藤、采收等作业环节机械化，展示技术先进、适应性强、性能可靠、性价比高的葡萄生产管理机械，使祁连葡萄庄园葡萄种植职工能够更好地了解掌握运用葡萄种植管理机械化关键技术，降低生产成本，提高葡萄产业效益。祁连酒业公司近年投资几百万元人民币，从国内、国外引进并推广了葡萄夏季修剪机、葡萄冬季埋藤机、多功能耕耘机、精确控制喷药机、葡萄园专用拖拉机等一系列葡萄种植机械设备，来推动葡萄种植行业机械化的进程，目前已运行使用一年多时间。同时，还加强与国内外科研院所、设备研发企业的合作，争取实现葡萄种植设备全园机械化，使酿酒葡萄种植产业尽快受益。

查看葡萄夏季修剪机械设备

查看机械设备动力情况

　　这次，德国葡萄机械设备工程师不远万里来到甘肃河西高台，在祁连酒业公司领导马麒龙、漆录平的陪同下对机械设备从动力、燃油、操作、作业速度等运行情况进行了详细查看。同时深入葡萄基地了解祁连葡萄庄园的种植情况、气候条件、土壤性能、架型架式、葡萄品种等，准备根据河西地区土壤、物候及祁连葡萄庄园的葡萄架型情况对机械设备进行更加深入改良、改进，以更好的性能和结构来适应在祁连葡萄庄园的运行和使用。形成葡萄生产机械化关键技术集成，达到缓解劳动力短缺状况，进一步推进祁连酒业公司葡萄生产机械化的发展。
　　当天，德国工程师对各种机械设备跟踪服务后，在祁连葡萄庄园地下酒窖进行了葡萄酒品评，提出了宝贵意见。

葡萄酒厂参观